Institutionelles Banner 2000x350

DATENSCHUTZ
INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN FÜR INGV-WEBDIENSTE GEMÄSS ART. 13 REG. EU 679/2016 (DSGVO)

Gentile utente,

1.EIGENTÜMER
der Datenverantwortliche, Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV) mit Sitz in Via di Vigna Murata 605 00143 Rom (Italien) und E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt. Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.weist darauf hin, dass die Gültigkeit der auf dieser Seite enthaltenen Informationen auf den nationalen Webdienst und seine offiziellen Vertretungen im jeweiligen Gebiet beschränkt ist und sich nicht auf andere externe Websites erstreckt, die über Hypertext-Links aufgerufen werden können.
Bei der DSGVO handelt es sich um die Regelung zur Verarbeitung personenbezogener Daten in der EU-VO. N. 679 von 2016 und dem Datenschutzkodex in der durch das Gesetzesdekret 101/2018 geänderten Fassung sind Sie die „interessierte Person“ und haben Rechte und Pflichten, die wir im Folgenden erläutern.

2. BEHANDLUNG
INGV verarbeitet Ihre Daten nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Richtigkeit, Transparenz, Zweck- und Aufbewahrungsbegrenzung, Datenminimierung, Richtigkeit, Integrität und Vertraulichkeit.

3. Kategorien verarbeiteter Daten
3.1. Navigationsdaten
Die für die Aktivität der Site verwendeten Computersysteme und Programme können einige persönliche Daten erfassen, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist (z. B. IP-Adressen, Domänennamen der von Benutzern verwendeten Computer, die eine Verbindung mit der Site herstellen, URI - Uniform Resource Identifier - Adressen der angeforderten Ressourcen, Uhrzeit der Anforderung, zum Senden der Anforderung an den Server verwendete Methode, Größe der als Antwort erhaltenen Datei, numerischer Code bezüglich des Status der vom Server bereitgestellten Antwort und andere Parameter bezüglich des Betriebssystems und der Benutzerumgebung). Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung des Dienstes zu erhalten und dessen korrekte Funktionsweise zu überprüfen. Die oben genannten Daten könnten jedoch zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle von Computerkriminalität zum Schaden der angebotenen Dienste oder anderer damit verbundener oder verlinkter Websites verwendet werden: Abgesehen von diesem Fall werden die Daten zu Webkontakten derzeit nur für einen Zeitraum von maximal 365 Tagen gespeichert.

3.2. Cookies

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, in der kurze Informationen zur Aktivität eines Benutzers auf einer Website gesammelt und auf dem Gerät gespeichert werden, das auf den Webdienst zugegriffen hat. Gemäß den Bestimmungen Nr. 229 vom 8. Mai 2014 und 231 vom 10. Juni 2021 des Garanten für den Schutz personenbezogener Daten informieren wir Sie, dass dieser Webdienst ausschließlich technische Cookies verwendet (die KEINE Zustimmung erfordern): Sie sind für das Funktionieren des Webdienstes erforderlich und ermöglichen den Zugriff auf seine Funktionen (sogenannte Navigationscookies) und sind meist Sitzungscookies, deren Verwendung auf die alleinige Übertragung von Sitzungsidentifikationsdaten in Form von automatisch vom Server generierten Nummern beschränkt ist, die für eine sichere und effiziente Erkundung der Site und die Verwaltung der Authentifizierung für Onlinedienste und reservierte Bereiche erforderlich sind. Sie können für Analyse-/Überwachungsfunktionen verwendet werden, um in zusammengefasster Form Informationen über die Anzahl der Benutzer und ihr Besuchsverhalten auf der Website zu sammeln und so anonyme statistische Analysen zur Optimierung der Website ohne die Verwendung analytischer Cookies durchzuführen. Sitzungscookies werden nicht dauerhaft auf dem Computer des Benutzers gespeichert und beim Schließen des Browsers gelöscht. Die auf dieser Site verwendeten Sitzungscookies vermeiden die Verwendung anderer Computertechniken, die möglicherweise die Vertraulichkeit der Benutzernavigation beeinträchtigen könnten, und ermöglichen nicht die Erfassung personenbezogener Daten, die den Benutzer identifizieren. Andere technische Cookies haben eine längere Dauer, wie in der folgenden Liste angegeben. Cookies werden nicht zur Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet. Es werden keine Cookies zur Benutzerprofilierung verwendet.

3.3. Freiwillig vom Benutzer bereitgestellte Daten
Für die Konsultation der Site ist es nicht erforderlich, dass der Benutzer personenbezogene Daten angibt. Jeder Kontakt mit dem Verantwortlichen, beispielsweise um Informationen über ein Formular anzufordern oder das spontane Senden von Nachrichten per E-Mail oder auf dem herkömmlichen Postweg an die Kontaktdaten des Verantwortlichen, führt jedoch zur anschließenden Erfassung der personenbezogenen Daten des Absenders, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich sind, sowie aller anderen personenbezogenen Daten, die der Benutzer freiwillig in den jeweiligen Mitteilungen angibt (die Übermittlung personenbezogener Daten eines Minderjährigen muss durch beide Elternteile oder durch eine Person erfolgen, die die elterliche Sorge für den Minderjährigen ausübt).

4. ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
4.1. Der Datenverantwortliche führt die Verarbeitung zu folgenden Zwecken durch:
• a) Ihnen die Navigation und Nutzung der Dienste zu ermöglichen;
• b) die angeforderten Dienste oder Leistungen zu erbringen;
• c) Erfüllung administrativer, finanzieller, buchhalterischer und/oder steuerlicher Pflichten;
• d) Erfüllung jeglicher gesetzlich und/oder durch eine Anordnung der öffentlichen Behörde festgelegter Verpflichtungen;
• e) gegebenenfalls zur Geltendmachung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht;
• f) Ihre Daten können auch verarbeitet werden, um Ihnen Mitteilungen von öffentlichem Interesse oder öffentlichem Nutzen zu senden;
4.2. Die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind die folgenden:
• a) die Notwendigkeit, Ihnen die Navigation und den Zugriff auf die angeforderten Webdienste zu ermöglichen sowie den Dienst selbst bereitzustellen;
• b) die Bestimmungen der vorstehenden Punkte 4.1 af durchzuführen;
• c) die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
• d) etwaige Steuerdaten: Notwendigkeit zur Erfüllung der in den vorhergehenden Punkten 4.1 ce genannten Verpflichtungen.

5. MITTEILUNG AN DIE EMPFÄNGER UND VERBREITUNG
5.1. Die Daten dürfen an Drittempfänger (einschließlich der öffentlichen Verwaltung oder Justizbehörden) nur in dem Umfang weitergegeben werden, der für die oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist, oder in jedem Fall nur für die für den Dienst erforderlichen oder gesetzlich oder auf Anordnung der Behörde vorgeschriebenen Zwecke.
5.2. Die Kategorien der Empfänger sind wie folgt:
• a) Personen, die für die Durchführung der mit der Erbringung der Dienstleistungen verbundenen und daraus folgenden Tätigkeiten erforderlich sind und mit denen ein Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen wurde (externe Verantwortliche gemäß Art. 28 DSGVO);
• b) Verantwortliche und vom Verantwortlichen ermächtigte Personen, die sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer entsprechenden gesetzlichen Geheimhaltungspflicht unterliegen (z. B. Angestellte und Mitarbeiter des Verantwortlichen);
5.3. Der Verantwortliche muss möglicherweise auch Daten weitergeben, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder Anordnungen von Behörden, einschließlich Justizbehörden, nachzukommen.
5.4. Eine Weitergabe der Daten erfolgt nicht.

6. DAUER DER DATENAUFBEWAHRUNG
6.1. Der Datenverantwortliche speichert Ihre Daten für die Zeit, die unbedingt erforderlich ist, um die in Punkt 4 genannten Zwecke zu erreichen.
6.2. Diese Daten werden gelöscht, wenn sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine weiteren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. ART DER DATENKOMMUNIKATION
7.1. Die Übermittlung der in Punkt 3.1 genannten personenbezogenen Daten ist für die Navigation erforderlich. Werden diese Daten nicht bereitgestellt, kann dies dazu führen, dass die Quelle und das Ziel der Pakete nicht mit dem Netzwerk verbunden werden können.
7.2. Die Mitteilung der unter Punkt 3.3 genannten personenbezogenen Daten ist optional.

8 Folgen der Weigerung, Daten mitzuteilen
8.1. Wie im vorherigen Punkt 7.1 angegeben, ist es technisch nicht möglich, die Übermittlung von Navigationsdaten (sofern es sich um personenbezogene Daten handelt) zu verweigern.
8.2 Im Falle einer Verweigerung der Übermittlung der in Punkt 3.3 genannten personenbezogenen Daten ist es nicht möglich, auf Anfragen zu antworten und/oder den Dienst bereitzustellen.

9. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
9.1. Sie als betroffene Person haben das Recht:
a) auf Ihre vom Datenverantwortlichen gespeicherten Daten zuzugreifen und eine Kopie davon zu erhalten;
b) die Berichtigung und/oder Löschung zu verlangen, sofern und soweit die Voraussetzungen hierfür vorliegen;
c) die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, sofern und soweit die Voraussetzungen hierfür gegeben sind;
d) aus Gründen, die sich aus seiner besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen.
e) eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) einreichen.

10. INFORMATIONSAKTUALISIERUNGEN
10.1. Diese Informationen beziehen sich auf die Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten von Besuchern während der Navigation und Nutzung von Webdiensten. Das mögliche Inkrafttreten neuer Branchenvorschriften sowie die ständige Überprüfung und Aktualisierung des Dienstes könnten dazu führen, dass diese Methoden im Laufe der Zeit geändert werden müssen. Wir laden Sie daher ein, diese Seite regelmäßig zu konsultieren. Zu diesem Zweck ist in diesem Dokument das Aktualisierungsdatum angegeben.

11. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER
10.1. Der Datenverantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten (auch „RPD“ oder „DPO“), den Sie unter den folgenden Adressen kontaktieren können: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt. Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können. e Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt. Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.

 

Ver. 2.0 Letzte Aktualisierung: 30. März 2022