INGV. Riaprono gli Info Point Vulcani Eoliani di Stromboli e Vulcano

Da agosto e fino al 3 ottobre riaprono le strutture dell’INGV nelle isole di Vulcano e Stromboli.

I due Info Point, già noti come Centri Informativi, forniscono supporto logistico per le attività di monitoraggio e di ricerca vulcanologica e, al tempo stesso, offrono ai cittadini ed ai turisti una corretta informazione scientifica sul rischio vulcanico dell’arcipelago eoliano.

In continuo collegamento con il Centro Monitoraggio Eolie (CME) recentemente istituito, i due Info Point vedranno i ricercatori dell’INGV proporre un’offerta informativa che abbinerà le attività in presenza ad attività online integrate ed inclusive. Infatti, utilizzando le tecnologie disponibili e potenziando il “sistema rete”, supportato dal Centro di Monitoraggio Eolie (CME), verranno presentati ai visitatori eventi naturali e fenomeni associati, così da illustrare il ruolo della ricerca nelle dinamiche della prevenzione dai rischi naturali.

Gli Info Point sono aperti tutti i giorni della settimana, dalle ore 11:00 alle 13:00 e, nel pomeriggio, dalle ore 17:00 alle ore 20:00 e resteranno aperti fino al 3 ottobre.

Nel rispetto delle norme dettate dall’emergenza sanitaria COVID-19, per accedere agli Info Point Vulcani Eoliani di Stromboli e Vulcano, sarà necessaria la prenotazione online sul sito cie.ingv.it.

I flussi di visitatori saranno regolati dallo specifico protocollo di sicurezza predisposto dall’INGV a tutela degli operatori e del pubblico e visionabile sul sito.

Tutte le info del Punto Informazioni VULCANI EOLIANI dell’INGV al link cie.ingv.it

---

INGV. The Aeolian Volcanoes Info Points of Stromboli e Vulcano reopen

The structures of the INGV reopen from August to 3rd October on the islands of Vulcano and Stromboli.

The two Info Points, formerly known as Information Centers, provide logistical support for monitoring and volcanological research and, at the same time, offer citizens and tourists correct scientific information on the volcanic risk of the Aeolian archipelago.

In continuous connection with the recently established Aeolian Monitoring Center (CME), the two Info Points will see INGV researchers propose an information offer that will combine the activities in the presence and integrated and inclusive online activities. In fact, using the available technologies and enhancing the “network system”, supported by the Aeolian Monitoring Center (CME), natural events and associated phenomena will be shown to the public, so as to illustrate the role of research in the dynamics of prevention from natural risks.

The Info Points are open every day of the week, from 11:00 to 13:00 and, in the afternoon, from 17:00 to 20:00 and will remain open until 3rd October.

In compliance with the rules laid down by the COVID-19 health emergency, to access the Aeolian Volcanoes Info Points of Stromboli and Vulcano online booking will be required on the website cie.ingv.it.

Visitor flows will be regulated by the specific security protocol prepared by the INGV to protect operators and the public and viewable on the site.

All the information about the Aeolian Volcanoes Information Point of INGV at the link cie.ingv.it