spazio vuoto logo alto

ICONA Facebook    ICONA Youtube666666   ICONA Flickr666666   ICONA Youtube666666   INGV ICONE social 07   INGV ICONE social 06   ICONA Facebookr999999

Stromboli, Terra di Dio in una nuova versione restaurata

 

stromboli terra di vulcaniÈ Ingrid Bergman a illuminare lo schermo della 69ma Mostra del Cinema di Venezia nel 2012, con una delle sue interpretazioni più grandi, nel film che segna l’inizio del suo straordinario percorso a fianco di Roberto Rossellini: Stromboli, Terra di Dio. Film interamente girato sull’isola di Stromboli nel 1950, quasi in concomitanza con le riprese di Vulcano, con Anna Magnani, ambientato nell’omonima isola. Due pellicole che diedero vita a quella che fu definita “la guerra dei vulcani”, che per settimane riempì i rotocalchi del mondo: da un lato Stromboli, dove Rossellini dirigeva la Bergman; dall'altro lato Vulcano - dove Anna Magnani per ripicca nei confronti di Rossellini accettava di girare un film analogo.

L’iniziativa, voluta e realizzata da Istituto Luce Cinecittà, Cineteca di Bologna, CSC-Cineteca Nazionale e Coproduction Office, ha voluto riscoprire e mostrare, nella sua più meritata veste l’opera di Roberto Rossellini, punto cardinale dell’arte cinematografica, all’interno di un progetto a lui dedicato: Progetto Rossellini. Dieci straordinari film - Roma città aperta, Paisà, Germania anno zero, L’amore, Stromboli terra di Dio, La Macchina ammazzacattivi, Viaggio in Italia, La paura, India, La forza e la ragione - che si sono avvalsi di un’opera di restauro digitale effettuato dalla Cineteca di Bologna presso il Laboratorio l’Immagine Ritrovata, con interventi specifici di stabilizzazione e pulizia delle immagini e sul suono, per riportare, al meglio delle possibilità tecniche odierne, la fotografia e il sonoro alla brillantezza e ricchezza del loro stato originale, ed eliminare le imperfezioni causate dall’usura delle pellicole.

Con Progetto Rossellini si colma un vuoto, quello che in anni di grandi ritrovamenti e restauri, di edizioni critiche e cofanetti DVD, vedeva la non sempre agevole reperibilità di copie e la mancanza di un progetto complessivo di restauro digitale. Ora, grazie al Progetto – che dopo i restauri delle pellicole negli anni ’90 con i classici processi analogici, impreziosisce e arricchisce i film con le più avanzate tecnologie digitali - questo cinema non solo viene nuovamente restaurato, ma ritrovato e restituito come una novità, ossia una delle qualità peculiari dei film di Rossellini, ogni volta che li si rivede.

Documentazione e immagini gentilmente concessi da Istituto Luce Cinecittà