È possibile far dialogare l’arte e le scienze, nel caso specifico, le scienze della Terra? È possibile inventare un linguaggio comune, uno strumento per raccontare efficacemente conoscenze, emozioni, tradizioni, cultura? La storia dell’arte ci ha proposto nel tempo numerose rappresentazioni di eruzioni vulcaniche e di eventi sismici catastrofici. Nel corso della storia terremoti ed eruzioni hanno alimentato miti e leggende. Ispirandosi a essi, molti artisti, in modi differenti, hanno raffigurato le calamità naturali, dai tempi più antichi fino ad oggi. Stampe, affreschi, tele, fotografie hanno contribuito, e contribuiscono ancora oggi, a conservare il ricordo dei disastri e degli effetti nefasti causati dai terremoti e dalle eruzioni vulcaniche.